Rashi, based on Chagigah 7a: Do not regularly sin b'Shogeg, and come to the Mikdash to offer Chata'os and Ashamos. Hashem is called Re'a (friend) to Yisrael - "Zeh Dodi v'Zeh Re'i" (Shir ha'Shirim 5:16). Malbim - Korbanos are called eating; do not eat too much.

Rashi: Just like if you found honey, which is sweet, you must not eat [too much] from it, lest you be satiated and vomit (16), so be scarce in your friend's house. Even though he draws you close, do not go every day, lest he be satiated with you and hate you. Orchos Tzadikim (Sha'ar ha'Sinah DH Amar ha'Chacham) - if you want him to love you, visit him infrequently.

Malbim: Even if you are sweet to your friend like honey [do not frequent his house too much].